La Regione Emilia-Romagna, attraverso questo Avviso, intende promuovere la diffusione internazionale delle pubblicazioni delle case editrici emiliano-romagnole, supportando la traduzione in lingua straniera delle opere. Tale iniziativa è in conformità con l'art. 2, comma 1, lett. e) della Legge Regionale n. 13/2021 "Interventi per la promozione e il sostegno dell'editoria del libro". Nel 2025, saranno concessi contributi a fondo perduto alle case editrici emiliano-romagnole che stipuleranno contratti con editori stranieri per la traduzione, pubblicazione e diffusione all'estero di libri originariamente pubblicati in italiano.