Il bando riguarda la concessione di aiuti per la difesa passiva attraverso polizze assicurative stipulate dai consorzi di difesa operanti prevalentemente in provincia di Bolzano. I consorzi devono aver stipulato polizze assicurative per coprire perdite causate da avverse condizioni atmosferiche e aver contratto mutui di prefinanziamento dei pagamenti. Le domande di aiuto devono essere presentate all'Ufficio Frutti e Viticoltura e Servizio fitosanitario provinciale della Ripartizione provinciale Agricoltura, utilizzando un modulo apposito che riporta i dati relativi all'anno di riferimento, il massimale assicurato, i costi totali delle polizze, l'istituto di credito erogante e le condizioni del credito.